FreeBSD 2.X FAQ.tw

The FreeBSD Documentation Project

1. 前言

1.1. 這份 FAQ 的目標是什麼?

1.2. 什麼是 FreeBSD?

1.3. 為何發展 FreeBSD?

1.4. 為何命名為 FreeBSD?

1.5. FreeBSD 最新的版本是哪一版?

1.6. 什麼是 FreeBSD-current?

1.7. 什麼是 FreeBSD-stable?

1.8. 為何 2.1-stable 這個分支結束於 2.1.7.1 呢?

1.9. 新的 FreeBSD releases 會在什麼樣時機推出?

1.10. FreeBSD 只有 PC 版的嗎?

1.11. 誰在負責開發 FreeBSD 呢?

1.12. 我可以從那裡取得 FreeBSD?

1.13. 那裡可以找到關於 FreeBSD mailing list 的資訊?

1.14. 有什麼討論 FreeBSD 的 news groups 嗎?

1.15. FreeBSD 有 IRC ( Internet Relay Chat) 的頻道嗎?

1.16. 有關 FreeBSD 的書.

1.17. 我要如何存取你們的 Problem Report database 呢?

1.18. 那裡可以取得 ASCII 或是 PostScript 格式的 FAQ?

1.19. 那裡可以取得 ASCII 或是 PostScript 格式的使用者手冊?

1.20. ASCII格式的使用者手冊並不是純文字檔!

1.21. 我想要變成 FreeBSD Web mirror 站!

1.22. 我想要翻譯文件.

1.23. 其它資訊來源.

2. 安裝

2.1. 安裝 FreeBSD 需要 download 那些檔案呢?

2.2. Help! 安裝磁片映像檔似乎不能塞在一片磁片中!

2.3. 那裡可以找到安裝 FreeBSD 所需要的步驟呢?

2.4. 要執行 FreeBSD 需要什麼樣的配備?

2.5. 只有 4MB RAM. 可以安裝 FreeBSD 嗎?

2.6. 如何製作一個特別的安裝磁片?

2.7. 可以在一台 PC 上裝一個以上的 OS 嗎?

2.8. Windows 95 及 FreeBSD 是否可以共存?

2.9. Windows 95 把我的 boot manager 砍掉了! 如何把它救回來?

2.10. 我可以把 FreeBSD 安裝在一個有壞軌 (bad blocks) 的磁碟上嗎?

2.11. 當我用安裝磁片開機時發生了奇怪的事!

2.12. Help! 我不能從磁帶安裝 FreeBSD!

2.13. 如何使用一條 parallel line (PLIP) 來連結二台 FreeBSD 呢?

2.14. 我可以用 PLIP (Parallel Line IP) 來在我的 laptop 上安裝 FreeBSD 嗎?

2.15. 在一個磁碟裝置上我應該用什麼 geometry 呢?

2.16. 在劃分硬碟上有任何的限制嗎?

2.17. 我在一個很大的裝置上裝 FreeBSD, disk manager 會有什麼問題嗎?

2.18. 當開機時出現 ``Missing Operating System''.

2.19. 我無法通過 boot manager 的 `F?' 提示符號.

2.20. 我有 >16MB 的 RAM. 這是否會導致任何問題?

2.21. 我需要安裝全部的 source 嗎?

2.22. 我需要重建一個 kenrel 嗎?

2.23. 我不住 US. 我可以使用 DES 編碼嗎?

2.24. 安裝磁片停在 ``Probing Devices...'' 的畫面.

2.25. 我在安裝完後重開機, 得到了 ``panic: cant mount root'' 這個錯誤訊息.

2.26. 記憶體的上限是多少?

2.27. 檔案系統 (ffs) 的上限是多少?

2.28. 如何把一個 1TB 的檔案放到軟碟片中?

3. 硬體相容

3.1. FreeBSD 支援那種硬碟?

3.2. FreeBSD 支援那些 SCSI 控制卡?

3.3. FreeBSD 支援那些 CD-ROM ?

3.4. FreeBSD 支援 ZIP 裝置嗎?

3.5. FreeBSD 有支援 JAZ, EZ 及其它 removeable drives 嗎?

3.6. FreeBSD 支援那些 multi-port serial cards 呢?

3.7. 我有一個特別 bus 的 mouse! 如何設定?

3.8. 如何使用 PS/2 (``mouse port'' 或 ``keyboard'') mouse 呢?

3.9. 在 X Window 以外的地方可能使用 mouse 嗎?

3.10. 如果使用 mouse 在 text console 下剪貼文字呢?

3.11. 我的滑鼠有一個花俏的輪子及按鍵. 我可以在 FreeBSD 中使用它們嗎?

3.12. 如何使用在 laptop 的滑鼠/軌跡球/觸控板呢?

3.13. FreeBSD 支援那些磁帶?

3.14. FreeBSD 支援 tape changers 嗎?

3.15. FreeBSD 支援那些音效卡?

3.16. FreeBSD 支援那些網路卡?

3.17. 我沒有浮點運算器, 這樣不好嗎?

3.18. FreeBSD 2.X 支援其它那些裝置呢?

3.19. FreeBSD 支援 laptop 的 power management 嗎?

3.20. 特別的硬體問題

3.21. 我有一張新的 Adaptec 控制卡, 但 FreeBSD 找不到它.

3.22. 我有一張 Plug & Play 的 modem 卡, 但 FreeBSD 找不到它.

3.23. 如果讓 boot: 提示符號顯示在 serial console 呢?

3.24. 為何我的 3Com PCI 網路卡不能在 Micron 的電腦上工作?

3.25. FreeBSD 有支援 Symmetric Multiprocessing (SMP)?

4. 問題集影

4.1. 我的硬碟有壞軌耶!

4.2. FreeBSD 不認得 Bustek 742a EISA SCSI 卡!

4.3. FreeBSD 偵測不到 HP Netserver 的 SCSI 控制卡!

4.4. 為何會有 CMD640 IDE controller 呢?

4.5. 我一直收到像 ``ed1: timeout'' 這類的訊習.

4.6. 當我 mount CDROM 時出現了 ``Incorrect super block''.

4.7. 為何 mount CDROM 時會出現 ``Device not configured''.

4.8. 我的 printer 實在很慢, 我能做什麼?

4.9. 我的程式偶而會因為 ``Signal 11'' 的錯誤而異常中止.

4.10. 開機時, 螢幕黑掉而且沒有 sync!

4.11. 我有 128MB RAM, 但系統卻只測到 64MB.

4.12. FreeBSD 2.0 因為 ``kmem_map too small!'' 而 panic 了.

4.13. 當用新 kernel 開機時出現了 ``CMAP busy panic''.

4.14. 什麼是 "ahc0: brkadrint, Illegal Host Access at seqaddr 0x0"

4.15. Sendmail 說 ``mail loops back to myself'' 是什麼意思?

4.16. 遠端執行的全螢幕顯示程式運作地很奇怪!

5. 商業軟體

5.1. 我可以在那取得 FreeBSD 版的 Motif 呢?

5.2. 我可以在那裡取得 FreeBSD 版的 CDE 呢?

5.3. 是否有更高性能的商業 X Server 呢?

5.4. 是否有任何 Database systems for FreeBSD 呢?

6. 應用程式

6.1. 在那裡可以取得 FreeBSD 的應用程式呢?

6.2. 在那裡可以找到 libc.so.3.0?

6.3. ghostscript 在 386/486SX 上跑時出現了一堆 error.

6.4. 當我跑 SCO/iBCS2 的應用程式時, 它發生錯誤在 socksys.

6.5. 如何在我機器上設定 INN (Internet News) 呢?

6.6. 我可以拿到那一版的 Microsoft FrontPage?

7. 設定 Kernel

7.1. 我想要自定一個 kernel. 這會不會很難?

7.2. 我的 kernel compile 失敗了, 因為 _hw_float is mssing.

7.3. multi-port serial code 造成了中斷的衝突.

7.4. 我要如何加入支援 QIC-40/80 裝置呢?

8. 系統管理

8.1. 系統起始環境設定檔在那?

8.2. 如何輕易地加入一個 User

8.3. 在 FreeBSD 中如何加入一顆新的硬碟?

8.4. 如果我有一個 removable 的裝置, 我要如何使用它呢??

8.5. 如何 mount 第二個 DOS partiton?

8.6. FreeBSD 可以 mount 其它不同的檔案系統?

8.7. 如何使用 NT loader 來啟動 FreeBSD?

8.8. 如何使用 LILO 來 boot FreeBSD 及 Linux?

8.9. 如何使用 BootEsay 來啟動 FreeBSD 及 Linux 呢?

8.10. ``dangerously dedicated'' 模式的磁碟會有什麼影響?

8.11. 如何加更多的 swap 空間?

8.12. 我有關於設定 printer 的問題.

8.13. keyboard mappings 在我的系統上有問題.

8.14. 我的 user quotas 不能正常地運作.

8.15. 有什麼不當的地方關於我的 ccd?

8.16. 為何我不能編輯 ccd 的 disklabel?

8.17. FreeBSD 支援 System V IPC 嗎?

8.18. 如何使用 sendmail 給 mail 傳達用 UUCP?

8.19. 在用撥接線路時, 如何設定 mail 到 'net?

8.20. 呀! 我忘了 root 的密碼了!

8.21. 如何讓 Control-Alt-Delete 失效?

8.22. 如何轉換 DOS 的文字檔成 UNIX 的格式呢?

8.23. 如何以名字來砍執行緒?

8.24. 為何 su 會回報 "not being in root's ACL" 的訊息給我?

8.25. 如何反安裝 Kerberos?

9. X Window System 及 Virtual Consoles

9.1. 如何執行 X? 我要做什麼?

9.2. 為何滑鼠不能在 X 以外的場合運作.

9.3. X Window 的 menu 及對話框都不能正常運作!

9.4. 什麼是 virtual console, 如何多製造一點?

9.5. 如何從 X 下切換到 virtual consoles?

9.6. 如何在開機時自動啟動 XDM?

9.7. 執行 xconsole 時, 我得到 ``Couldn't open console''.

9.8. 我的 PS/2 滑鼠在 X 下的表現相當奇怪.

9.9. 我的 PS/2 滑鼠經過 MouseSystem 後似乎就不能運作了.

9.10. 當建立 X app 時, imake 找不到 Imake.tmpl. 它在那?

9.11. 如何重設滑鼠按鍵數?

10. 網路

10.1. 那裡可以找到 ``diskless booting'' 的資料?

10.2. 灌 FreeBSD 的機器能當 router 嗎?

10.3. 我可以讓灌 Win95 的機器經由灌 FreeBSD 的機器連到 Internet嗎?

10.4. 為何重新 compile 從 ISC 拿到的最新 BIND 會失敗?

10.5. FreeBSD 支援 SLIP 及 PPP 連線嗎?

10.6. FreeBSD 支援 NAT 或是 Masquerading 嗎?

10.7. ppp 不能運作. 我做錯了什麼?

10.8. 不能製造 /dev/ed0 裝置!

10.9. 如何設定 Ethernet aliases?

10.10. 如何讓我的 3C503 使用其它的 network port?

10.11. 來自(到) FreeBSD 的 NFS 有問題.

10.12. 為何不能 mount 灌 Linux 的機器所提供的 NFS 呢?

10.13. 為何不能 mount 灌 Sun 的機器所提供的 NFS 呢?

10.14. 從 PPP 到 NeXTStep 機器連線有問題.

10.15. 如何支援 IP multicast 呢?

10.16. 那些 PCI 網路卡使用 DEC 的晶片組呢?

10.17. 為何在我的機器上可以只用 hosts 來代替 FQDN 呢?

10.18. 所有的網路動作都 ``Permission denied'' 了.

10.19. 增加 IPFW 會架空多少流量呢?

10.20. 如何把一台機器的 port 間接指向另外一台機器?

10.21. 我可以在那找到控制頻寬的工具?

11. Serial 通訊

11.1. 如何讓 FreeBSD 找到 serial ports?

11.2. 如何讓 FreeBSD 找到 modem 卡?

11.3. 升級到 2.0.5 後, tty0X 不見了!

11.4. 在 FreeBSD 下如何存取 serial ports?

11.5. 如何支援 multiport serial card?

11.6. FreeBSD 操控 multiport serial cards 分享 irqs 嗎?

11.7. 我可以給 port 設定預定的 serial 參數嗎?

11.8. 如何讓 modem 接受撥接呢?

11.9. 如何連接一個不說話的終端機到我的 FreeBSD 機器?

11.10. 為何我不能執行 tip 及 cu 呢?

11.11. FreeBSD 不支援我的 stock Hayes modem - 我可以做什麼?

11.12. 我如何得知什麼時候要鍵入這些 AT 指令集呢?

11.13. @ 給 pn 能力不能運作!

11.14. 如何撥接電話號碼在指令行呢?

11.15. 我每次用的時候都必須鍵任 bps 的速度嗎?

11.16. 透過一台 terminal server 存取一些主機.

11.17. tip 可以在一次連線中嘗試多台機器嗎?

11.18. 為何我按二次 CTRL+P 卻只送出一個 CTRL+P 呢?

11.19. 為何突然我打的東西都變成大寫了呢??

11.20. 如何使用 tip 來傳送檔案呢?

11.21. 如何使用 tip 來跑 zmodem 呢?

11.22. 即使設定正確, FreeBSD 似乎也找不到我的 serial ports.

12. 其它問題

12.1. 為何 FreeBSD 使用 swap 空間比 Linux 大很多呢?

12.2. 什麼是 a.out , ELF 執行檔格式? 又為何使用?

12.3. 是呀, 但為何會有這種多種不同的格式呢?

12.4. 為何不能利用 symlinks 改變 permission?

12.5. 為何 login name 依然 最多只能 8 個字元呢?

12.6. 我可以在 FreeBSD 下跑 DOS 的執行檔嗎?

12.7. ``sup'' 是什麼, 要如何使用?

12.8. FreeBSD 多麼 cool 呀?

12.9. 誰在我的記憶體中刮東西呀??

12.10. 'MFC' 是指什麼?

13. 給 FreeBSD 的玩家

13.1. 什麼是 SNAPs 及 RELEASEs?

13.2. 如何製作特別的 release?

13.3. 如何創造一個特別的安裝磁片?

13.4. ``make world'' 換掉了我安裝好的 binary 檔.

13.5. 當系統開機時, 它說 ``(bus speed defaulted)''.

13.6. 我可以使用有限的 Internet 頻寬來跟隨 current 的更新?

13.7. 如何把 distribution 切割成數個 240k 的檔案?

13.8. 我寫了一個 kenrel 的延伸, 我應該把它寄給誰?

13.9. ISA Plug N Play 卡是如果偵測及安裝的呢?

13.10. FreeBSD 支援 x86 以外的架構嗎?

13.11. 我需要一個 major number 給我寫的驅動程式.

13.12. 另外一種目錄策略

13.13. 造成大多 kernel 的 panic 的原因

14. 感謝