注意： 本節當前是教學課程裡相關章節的一個微變的拷貝。請提意見。（譯得不好也請提意見 - 譯者 ：） - thomas 1998-01-12盡管 節點資料庫管理員 負責Postgres 安裝和總體管理， 節點內還是有一些資料庫要由其他人來管理，也即 資料庫管理員。 這種權限的賦予發生在創建資料庫時。 一個用戶可以賦予明確的創建資料庫和/或創建新用戶的權限。 一個同時擁有上面兩種權限的用戶可以進行絕大多數Postgres 的管理工作， 但預設時不會擁有與節點資料庫管理員同樣的作業系統權限。
在使用這些命令時， Postgres 後端必須在正常地運行，而且使用這些命令的用戶要麼是Postgres超級用戶要麼是由超級用戶賦予了創建資料庫權限的用戶。
要創建名為“mydb” 的資料庫，在命令行上鍵入：
% createdb mydb或者在 psql 裡鍵入：
=> CREATE DATABASE mydb;實現同樣的功能。
如果你沒有創建資料庫的權限，你將看到如下資訊：
ERROR: CREATE DATABASE: Permission denied.Postgres 允許你在同一台節點上創建任意數量的資料庫，在創建資料庫後你自動成為這些資料庫的管理員。資料庫名必須是（英文）字母開頭，最大長度32個字符。