如何透過防火牆來連接 Web 呢？

“快取伺服器（proxy server）“是一個特別的 HTTP 伺服器，一般說來它在防火牆機器上執行，並且提供了牆內使用者連接到牆外的通道。 CERN 的 httpd 可以被組態成為一個快取伺服器（proxy server）。也就是說，它可以存下文件的資料，並且以最快的時間將文件轉給使用者。

如果您無法執行快取伺服器（確定經過適當的討論後），請您讀讀下面的文件：

給在防火牆後使用 NCSA Mosaic 瀏覽器的使用者，請閱讀底下的部份。通常來說，在防火牆後的瀏覽器透過使用一種叫做“SOCKS“的封包會變得比較有用；而原始程式必須被修改以及重建來適應這樣的環境。可能的話，盡量“ 和“您的網路管理者共同解決這個問題，而不是反抗他們。

由 NCSA Mosaic FAQ 中的一段引用：

NCSA Mosaic 需要直接連接上 Internet 才能正常運作，但是一些人們已經將一些程式放在一起以便在防火牆後執行。這是“完全不被 NCSA 所支援的，但是底下是最新的公佈消息： 1993 年 11 月 15 日： NEC 系統實驗室的 C&C Software Technology Center (CSTC)已經將它與 SOCKS 版本公佈了，這一個在防火牆後面執行 Internet 瀏覽器的程式並沒有違反系統安全的需求，同時並包含了一個修改過的 Mosaic 2.0 版。 需要注意的是：這樣的一個修改版並不是 NCSA 所支援的；我們將無法幫助由這一個修改過的版本所導致的任何問題或是錯誤。但是，如果您對它感到興趣，我們鼓勵您使用看看。問題與麻煩可以送到 Ying-Da Lee (ylee@syl.dl.nec.com)

NCSA Mosaic requires a direct internet connection to work, but some folks have put together a package that works behind firewalls. This is completely unsupported by NCSA, but here is the latest announcement:

November 15, 1993: C&C Software Technology Center (CSTC) of NEC Systems Lab has made available a version of SOCKS, a package for running Internet clients from behind firewalls without breaching security requirements, that includes a suitably modified version of Mosaic for X 2.0. Beware: such a version is not supported by NCSA; we can't help with questions or problems arising from the modifications made by others. But, we encourage you to check it out if it's interesting to you. Questions and problem notifications can be sent to Ying-Da Lee (ylee@syl.dl.nec.com).

World Wide Web FAQ