ChiTeX 是一套中文 LeX /LaTeX，只要會英文 TeX/LaTeX 就幾乎立刻可使用 ChiTeX，本版可適用於 Big5 及 GB 內碼之中文。此一 Unix 版可用於裝有 teTeX 的 Linux，FreeBSD，Solaris，與 SunOS 系統。
ChiTeX 6.1.2 一系列的改進， 以及安裝方式請參考：
ftp://dongpo.math.ncu.edu.tw/tex-archive/local/chitex/chitex/unix
ChiTex 的特點：
用法簡單，不用特別學習，會用英文 TeX /LaTeX 就幾乎立刻可使用 ChiTeX (若要進一步使用較多功能，只要學習幾個簡單的特殊指令就可)。
與英文 TeX/ LaTeX 相容性高。
功能完備而多樣化。
提供 cbibtex，cmakeindex 可用以引用內含中文的外在參考文獻資料及 自動編輯含中文之索引。提供中文化的 chilatex2html 可將含中文的 LaTeX 文件轉換為 HTML 格式檔。
支援由 TeX/LaTeX 文件產生 pdf 檔。
同時支援 Big5 碼中文 (台灣，香港) 及 GB 碼中文 (新加坡與大陸)。
現在您可以拿 ChiTeX 附的範例來測試：
# cd /usr/local/share/texmf/tex/chinese
# chilatex math2.tex (編譯)
# xdvi math2.dvi (預視)
# dvips math2.dvi -o math2.ps (轉換成 PostScript 檔)
# ghostview math2.ps (用 ghostview 觀看)